Accueil / Messages de Marie Louise à son papa soldat à la guerre 14-18

Messages de Marie Louise à son papa soldat
Retranscription des cartes postales écrites en 1915 par Marie Louise Dumont, jeune écolière d'Arlanc (Puy-de-Dôme), et adressée à son papa soldat sur le front pendant la Première Guerre Mondiale
Voir les cartes de Marie Louise rectos et versos dans cet album
Voir les versos seuls individuellement dans cet album
ou tous rassemblés sur ce mur


« 10/4/15
Ta petite qui pance à toi et t'aime beaucoup et t'envoie ses bien doux baisers ; Marie.Louise ; »
voir la carte

« Cher papa
Ce soir j'ai fait vacances j'avais mal aux dends, et maman m a donne repas, j'ai brodé, je sais bien le faire, lorsque tu viendra c'est moi qui coudrai ton linge et tu verra ça; en attendant le bonheur de pouvoir te donner moi mém;mes carresses je t'adresse mes plus doux baisers; Marie; Louise ; Dumont ; »
voir la carte

« Papa cheri
Ce matin je me suis confessé j'ai bien tout did et je prend la resolution d'ètre plus sage à l'avenir ; si tu avées vu Mr le curé il avait pris sa robe blanche et quand je disais mon acte de contrition il se remuait beaucoup il devait étre en colére , mais il ne s'est pas faiché,, Bonsoir papa cheri a tois mes doux baisers, ,Marie;Louise;Dumont, »
voir la carte

« Cher papa
Je vien de l'école ou j'ai été assez sage, je t'envoie mes plus doux baisers en attendant le bonheur de pauvoir te les donner moi mème , je vaudrais tant que ce soit bientot ,,
Ta petite fille qui t'aime beaucoup
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 24/4/15
7 heures 1/2
Papa cheri
Je viens de me lever en pensant a toi je vais dejeuner puis partir pour l'école mais avant je t'envois mes plus doux baisers
Ta petit fille qui t'aime, Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 24/4/15
Chér papa
Mon mal au dents va guere mieux je crois que c'est ce vilain temps qui en est cause, bonsoir papa chéri ta petite fille t'envoie ses bien doux baisers et ses plus tendres ses carresses
; Marie ; Louise ; Dumont ; »
voir la carte

« 25/4/15
cher papa
J'ai bien prie pour toi a la grand messe. Ton petit chat t adresse beaucoup de baisers ; et mes plus t'endre carresses;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« Cher papa
aujourd'hui il a fait un temps magnifique ausi après la classe j'ai sauté à la corde sur le perron ;
Je pense a toi et t'aime beaucoup et je t'envoie mes plus doux baisers ;
; Marie ; Louise ; Dumont ; »
voir la carte

« 27/4/15
Papa cheri
J'arrive de l'école et c'est avec plaisir que je trouve 2 cartes de toi , tu me dis d'être bien sage je promet bien assez mais tiens guere parole, enfin je vais tacher de mieux fair pour qu a ton retour tu me trouve gentille et raisonnable ; Mille baisers de ta petite fille qui t'aime et pense a toi bien souvent ;
; Marie, Louise, Dumont ; »
voir la carte

« Papa cheri
J'arrive de l'école et suis heureuse de trouver la carte que tu m'as adresser ; il est bien beau ce chien sanitaire ; si je pouvais t'envoyer le sultan, il servirait peut être bien aussi a quelque chose ; si tu savais il nous fait beaucoup de sottises;Bonsoir papa cheri je pense à toi et t'aime et t'envoie beaucoup de doux baisers ; Marie ; Louise ; Dumont ; »
voir la carte

« Cher papa
avant de partire a l'école je t'envoie mes plus doux baisers et mes carresses
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« Cher papa
Merci de tes chères cartes je suis si heureuse d'en recevoir souvent , aujourd'hui j'ai été à l'école et me suis bien appliquée , Bonsoir papa cheri je vais faire mes devoirs ; mais avant je t'adresse mille doux baisers ; Marie , Louise ,Dumont ; »
voir la carte

« 1/5/15
Cher papa ; Aujourd'hui j'ai gagné un billet de satisfaction.
Bons baisers, bonnes caresses de ton petit chat qui t'aime,
Marie Louise Dumont »
(écrit sur la carte de sa mère) voir la carte

« 3/5/15
papa cheri
j'arrive de l'école
je t'envoie mes plus doux baisers
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 9/5/15
Cher papa
Aujourd'hui j'ai etremé ma robe Blanche, elle est bien belle j'espére que bientôt j'aurai le plaisir de te la montrer, Dans l'attente du bonheure de te voir je t'adresse mes bien doux baisers,
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 9/5/15
Papa cheri
nous arrivons de la grand messe et je t'envoie mes biens gros baisers et mes plus douses carresses. Ta petite fillette qui t'aime beaucoup et pense souvent a toi.
Marie Louise Dumont »

« Tendres baisers affectueuses caresses
M. Dumont »
voir la carte

« 10/5/15
Cher papa
aprèe l'école j'ai été au jardin avec mon gran-père. mes fleur pouce toujour bien j'aispère que ce ra toi qui les ramasra; japrans toujour bien mes leçon quand tu viendra je serai bien savante , je t'envoie mes plus doux baisers et mes plus douses carresses ;
,Marie Louise Dumont, »
voir la carte

« 12/5/15
Cher papa
maman a été machtée une pere de souillier blanc car les mien été pércer je t'envoie mille baisers et mille carresses de Ton petit chat qui t'aime beaucoup, maman et toujour bien mechente el vien de me giflés j aité bien sage ;
Marie Louise Dumont ,

maman vien de me faches ancore ses petetre bien moi qui et comanses et ses maman qui a finnie »
voir la carte

« 14/5/15
Papa cheri
Je t'envoie mille baisers et mes plus douses carresses Ton petit chat qui t'aime beaucoup
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 15/5/15
Cher papa
Ta petite fille qui t'aime et pense á toi t'envoie ses bien doux baisers et des fleurs cueillies pour toi elles te diront notre affection ;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 16/5/15
Cher papa
se matin j'ai été a la grand'messe et se soir j'ai été a vépre cétée bien baux on a chantée des catique de janne darque,
j'ai rsu ta carte qui ma bien fait plaisir, je t'envoie mille baisers et mille carresses;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 18/5/15 Cher papa
Jarive de l'école je ves ales chez monsieur moig nous alon porteé leur titres avec maman si il fait beaux nous irons boir du lait chez mon parin , mes ils pleux ger ; Ton petit chat t'envoie mille baisers et mille carresses ;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 19/5/1915
Papa cheri
j'arrive de l'école et j'ai été agreablement surprise j'ai trouvée ta belle fleur qui ma bien fait plésire, sesoir j'ai été a la boutique j'ai achtée un caihier car le mien été fini l'otre je le frait bien mieux, je t'envoie mille baisers et mes plues douses carresses, M, L,D »
voir la carte

« Papa cheri
Après la classe j'ai été chez ma cousine Jeanne, et maintenant je viens du mois de Marie et bientôt nous allons aller nous coucher en pensant à toi et je t'envoie mille bien doux baisers;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 21/5/15
Papa cheri
tu voi que je suis bien sage j'ai gagnè une billée de satisfaction ,à l'école et quand tu viendra je te les montre j'éspére que cera bien , tot mon grand'pére à été au jardin il ma portée des fréses mes doux baisers et mes plus douses carresses;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 22/5/15
Papa cheri
je vais ales au bourg avec maman bour du lait bourrue , j'ai bien su mes leçons, l'indi on a vacance Ta petite fiette t'envois mes plus doux baisers et mes plus douses carresses;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« Cher papa
Ta petite fille qui aujourd'hui a partuherement pensée a toi et qui t'envoie ses biens doux baisers et ses tendres carresses. en attendant le bonheur de pouvoire te les donner moi même ;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 24/5/15
Cher papa
Oujouid'hui javais vacance, après midi j'ai été faire le marché avec grand'pére il m'a acheté un joli couteau, je pense avoir le bonheur de faire bintôt le marché avec tai mes plus doux baisers et mes carresse ; Moncieux Thivél t'envoie le bonjour , Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 24/5/15
Ta petite fillette qui t'aime et pense a toi t'envoie ses bien doux baisers,
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 26/5/15
13 heures
avant de partire pour l'école je t'envoie mes plus doux baisers et Mille carresse,
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 28/5/15
13 heures
Mille baisers de Ta fillette qui va partir pour l'école, M L Dumont »
voir la carte

« Papa cheri
Je viens de passer ma soirée chez ma cousine Jeanne ; je suis toukour un peu sage ; je prie bien pour toi papa cheri pour qu'il ne t'arrive rien de facheux; et pour que tu nous revienne bientot
Avec cet espoir je t'adresse, mille baisers bien doux , et beaucoup de carresse
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 30/5/15
Mille baisers de ton chaton qui t'aime beaucoup.
M L Dumont »
(écrit sur la carte de sa mère) voir la carte

« 31/5/15
papa cheri
Je suis bien contente de savoir que tu ces donner mon nom a ton casmion . je viens du mois de Marie pruer pour toi , je vais aller au lit en pensant a toi, et je t'envoie mes bien doux baisers et mes carresses;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 1/6/15
Cher papa
Je vien du bourg ; et je vais alles au moi du sacre cœur Je ferai bien ma prière pour que tu revienne bien vite et en bonne santée,
Mille baisers et de carresses de ta petite fillette qui t'aime beaucoup.
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 2/6/15
Cher papa
je viens du moi du Sacré Cœur j'ai bien prier pour toi et pour que la guerre finice bien vite mais je dirée la petite priere, battiste te fait une lettre il la fini il mes laderresse, Bonsoire papa cheri je t'envoie mille baisers et mes carresses ;
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 7/6/15
Cher papa
Je viens d'achetée un livre de cantique pour la guerre, a ton retour, tu verra si je chante bien . A bientôt je l'esper le boneur de te voir
Je t'envoie dans cette attente mes bien gros baisers,
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 13 heures 9/6/15
Cher papa
Avant de partir pour l'école je t'envoie mes gros baisers, et me douces carresses
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 13 heures 11/6/15
Cher papa
Je vais aller a la boutique achetér un cahier.
Mille baisers et mes grosses carresses.
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 12/6/15
17 heures
Cher papa
J'arrive de l'école ou j'ai été bien sage demin dimanche jirai à la grand'messes Je t'envoie mes plus doux baisers et mes carresse de Ta petite fillette qui t'aime beaucoup
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 13/6/15
11 heures 1/2
Cher papa
Je viens de la grand' messe ou j'ai bien prier pour toi, pour que tu nous revienne bientôt .
Ta petite fille qui t'aime beaucoup t'envoie ses plus doux baisers .
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 15/6/15
13 heures
Cher papa
Ta petite fillette qui t'aime et pense a toi t'envoie ses plus doux baisers et beaucoup de carresses.
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 17/6/15
Avant d'ales dormire je t'envoi mes plus doux baisers
M L D »
(écrit sur la carte de sa mère) voir la carte

« 24/6/15
12 heures
Cher papa
D'ambert je t'envoie mes gros baisers et mes carresses .
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 1 heures 25/6/15
Cher papa
Je t'aime beaucoup et t'envoie mes bien gros baisers en attendant de tes les donnée moi même.
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 5/7/15
Papa cheri
J'ai fait mes devoir d'étude et appris mes leçons Je t'envoie mes gros baisers et mes tendres carresses .
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 7/7/15
20 h 1/2
Papa cheri
se soir en arrivant de l'ècole j'ai pris un gros rat. tu vois que je suis pas toujour bien sage J'ai promie d'étre plus raisonable . Je t'envoie mille baissers bien doux.
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 8/7/15
13 heures
Papa cheri
En arrivant de l'école j'ai eu l'agreable surpris de trouver les photo que tu às envoyees je t'ai bien reconnu et je suis bien heureuse de te voir en photo , mais je le serais encore bien plus si j'avais le bonheur de t'avoir près de moi pour te donner toutes les carresses que je te reserve . En attendant ton heureux retour je t'embrasse de tout mon petit cœur.
M. L. Dumont. »
voir la carte

« Cher papa
d'Ambert je t'envoie mille baisers bien Doux et mes carresses
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 9/7/15
20 h 1/2
Cher papa
Avec quel plaisir j'ai appris que le mois prochain j'aurai le bonheur de te donner toute mes carresses , je vais bien prier pour que ce bonheur me soit accorde.
En l'attendant avec impatience je t'envoie tous mes gros baisers de petite fille aimante
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 11/7/15
Cher papa
Je vais à vêpres prier pour toi, je t'envoie mille baisers bien doux.
Marie Louise Dumont »
(écrit sur la carte de sa mère) voir la carte

« 1er/8/15
Papa cheri
Ce matin j'ai été a la grand messe, qui a été dite à la Chapelle de St Joseph et a 2 h 1/2 j'irai à vepres je prierai bien pour toi le petit Jesus afin qu'il te ramenne bien vite au millieu de nous je t'envoie mes gros baisers et beaucoup de carresses
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 2/8/15
11 heure
Papa cheri
Merci de tes belle carte, je t'envoie mes doux baisers et mes tendres carresses.
Ta fille qui t'aime de tout son petit cœur Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 4/8/15
10 heur
Papa cheri
Je t'envoie mes bien gros baisers et toutes mes tendresse ,avec l'espoir de te les donner prochainement moi même , car il me tarde beaucoup de te voir Ton petit chat t'aime beaucoup
Marie Louise Dumont »
voir la carte

« 6/8/15
gros baisers
M. L. D. »
(écrit sur la carte de sa mère) voir la carte

« 22/8/15
Avant d'aller à vêpres je t'envoie mes plus doux baisers M. L. D. »
(écrit sur la carte de sa mère) voir la carte


Retour en haut de page

Retour à la page des cartes de Marie Louise